Vaya, lo siento por eso ...
La pandemia de COVID-19 continúa afectando, um todo. Aquí en Guatemala, lo más probable es que estemos en una situación similar a la de usted: en cuarentena en nuestras casas, conectándonos con nuestros seres queridos y tratando de mantenernos flexibles manteniendo la perspectiva positiva. Esta pandemia seguirá afectando los viajes durante mucho tiempo ... ¡pero no te decepciones! Te esperamos aquí en Guatemala.
"La aventura es un proyecto sin resultado conocido, cuando tienes que usar una combinación de tus habilidades y destrezas para lidiar con lo que venga después".
 La cita que utilizamos en nuestro boletín en español se traduce aproximadamente a: La aventura es un proyecto donde el resultado sigue siendo desconocido. Este ha sido un mantra para mí y para Mountain Bike Guatemala a medida que forjamos nuevos caminos, desafiamos las definiciones de lo que es una empresa de excursiones en bicicleta de montaña ecológica sin dejar de ser fieles a nuestro espíritu. Es una buena regla general de por vida. ¿Qué está pasando en Guatemala? El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, hizo el llamado para cerrar las fronteras aquí el 16 de marzo tras confirmar el primer caso del coronavirus en el país. El cierre de las fronteras efectivamente puso fin al turismo aquí, afectando los medios de vida de más de un millón de personas que trabajan en hoteles, restaurantes y, trago, recorridos en bicicleta. Aunque duela estamos con él.
Tours tours y mas tours Ha pasado un minuto. Mountain Bike Guatemala ha estado en medio de nuestra temporada más ocupada en la historia. Este año mostramos a 180 personas (un promedio de 4 recorridos por semana) la mejor conducción en el país con un enfoque único para el turismo que combina la educación cultural con algunos senderos realmente impresionantes. En este boletín les iba a contar acerca de nuestras nuevas rutas, itinerarios de ciclismo y senderos que llevamos años desarrollando, pero que tenemos que dejarlos en espera por ahora.
Todos nuestros paseos atraviesan pueblos menos visitados, conectando el turismo internacional con pequeñas empresas locales y familias que realmente aprecian nuestra visita. Parte de nuestra misión siempre ha sido tomar viajar más allá del mapa turístico tradicional conectando a nuestros huéspedes con la cultura maya viva. Incluso si las fronteras estuvieran abiertas, sentiríamos la responsabilidad de cerrar operaciones para proteger la salud de las comunidades mayas vulnerables en las que viajamos. Es lo correcto.  Reservas existentes Estamos haciendo lo mejor que podemos para brindar soluciones para nuestros pasajeros con reservas existentes, incluidos depósitos transferibles y crédito de por vida para una gira con nosotros en el futuro. Pedimos a nuestros clientes que sean pacientes y mantengan sus sueños de visitarnos en Guatemala en el futuro.
Como resultado de los esfuerzos del presidente y la cuarentena nacional anticipada (estamos en el día 15). Guatemala tiene algunos de los casos confirmados más bajos del virus en América Latina. Sin embargo, con más del 50 por ciento de nuestra población aquí viviendo con menos de $ 5 al día, la presión aumenta: la gente realmente quiere volver al trabajo y en bicicleta. En todo el mundo, todos nos estamos adaptando a la incertidumbre y a los cambios en la línea de tiempo que dejan el poder fuera de nuestras manos.
Es como una bicicleta: respira, ten paciencia y Encuentra el ritmo.  El futuro de las Si me conoce o me conoce, sabe que soy increíblemente positivo sobre Guatemala y su futuro. Después de ver cómo la economía se expandía aquí en los últimos años, con una clase media en ascenso, una mayor educación y conciencia ambiental, siento que la alfombra se nos arrancó de repente. Mountain Bike Guatemala Continuaremos nuestra misión (aunque un poco más localmente) para inspirar aventuras, participación comunitaria y promover los impactos positivos que el ciclismo de montaña puede tener tanto para la economía como para el medio ambiente. También estaremos actualizando www.mbbatre.net con nuevos recursos, informes de viaje e información de planificación de viajes para viajes en bicicleta en el país Nos aseguraremos de mantenerlo actualizado. Esta vez en ingles! 😛 mejor,
-Brendan James Director
 ¿Tienes un minuto para ayudarnos?  Ahora que estás atrapado en la casa es un buen momento para dejarnos esa reseña que has estado posponiendo - guiño guiño - ¡ya sabes con quién estamos hablando!
Estamos increíblemente agradecidos con nuestros huéspedes, 4 empleados a tiempo completo e innumerables contratistas que hicieron posible esta temporada. Sus comentarios nos ayudan a mantener nuestra posición en estos tiempos difíciles, así como inspirar a más personas a mantener el sueño de visitar Guatemala. ¡Déjanos 5 estrellas!
 Mountain Bike Guatemala
COPYRIGHT © 2020 BICICLETA DE MONTAÑA GUATEMALA. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. |
