This T’zutujil village is steeped with coffee plantations and loaded with ancient rocky paths for mountain biking.