Proyecto Somos, a non-profit organization in Tecpán, aims to create an ecologically and economically sustainable village to help Guatemalan children living in conditions of extreme poverty.

In recent months the joy of visiting new places and friendly faces has been replaced by a new fear as we all cope with an invisible threat. Mountain biking is not the same, and I don’t think it will be the same for a while..

En los últimos meses la alegría de visitar nuevos lugares y caras amigables ha sido reemplazada por el miedo de una amenaza invisible que pone a los vecinos unos contra otros. El ciclismo no es lo mismo, y no creo que sea lo mismo por un tiempo.